corda

corda /'kɔrda/ s.f. [dal lat. chorda, gr. khordés "corda di minugia", poi "corda" in genere].
1.
a. [fascio di fibre vegetali o di fili metallici, atto a sopportare sforzi di trazione, usato per legature e imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti] ▶◀ cavo, fune.  spago, stringa, [per impiccagioni o per legare animali] capestro, [per impiccare] cappio, [per legare animali] cavezza, [del saio dei monaci] cordiglio, [del saio dei monaci] cordone.
b. [cavo adoperato in marineria per usi vari] ▶◀  alzaia, canapo, capo, cima, cordone, gomena, sartia.
● Espressioni (con uso fig.): dare la corda (a qualcosa) ▶◀ caricare (∅); mettere la corda al collo (a qualcuno) [imporre condizioni onerose, da strozzino e sim.] ▶◀ (pop.) scannare (∅), strangolare (∅), strozzare (∅); reggere la corda (a qualcuno) ▶◀ aiutare (∅), assistere (∅), tenere bordone.  spalleggiare (∅). ◀▶ ostacolare (∅), osteggiare (∅); tagliare la corda ➨ ❑; tendere (o tirare) troppo la corda ➨ ❑.
2. (mus.) [ciascuno dei fili tesi sopra la cassa di risonanza di alcuni strumenti musicali]
● Espressioni: fig., fare vibrare una corda 1. [parlare di qualcosa per accenni] ▶◀ accennare (a), evocare (∅). 2. [fare effetto commovente] ▶◀ commuovere, toccare.
tagliare la corda ▶◀ darsi alla fuga, fuggire, scappare, (pop.) squagliarsela, (pop.) svignarsela.
tendere (o tirare) troppo la corda ▶◀ calcare la mano, eccedere, esagerare, (fam.) strafare. ◀▶ contenersi, limitarsi, moderarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Corda — may refer to: August Carl Joseph Corda (1809 1849), a Czech physician and mycologist María Corda (1898 1976), a Hungarian actress and novelist who was the first wife of film director Alexander Korda Corda Formation, a Mesozoic geologic formation… …   Wikipedia

  • Corda — ist der Name folgender Personen: Alfredo Corda (1922–1978), Schweizer Tenor August Karl Joseph Corda (1809–1849), deutscher Botaniker María Corda (eigentlich Mária Antónia Farkas, auch Maria Korda; 1898–1976), ungarischer Stummfilmstar in… …   Deutsch Wikipedia

  • corda — s. f. 1. Reunião de fios de cânhamo ou de qualquer matéria filamentosa ou flexível torcidos juntos. 2. Fio de tripa ou latão para instrumentos musicais de corda. 3.  [Figurado] Enfiada, série. 4.  [Geometria] Linha reta (menor que o diâmetro) que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corda — (del cat. «corda», cuerda) f. Estar a la corda. Estar a la capa. * * * corda. (Del cat. corda, cuerda). estar a la corda. fr. Mar. capear …   Enciclopedia Universal

  • corda — (Del cat. corda, cuerda). estar a la corda. fr. Mar. capear …   Diccionario de la lengua española

  • Corda — (ital.), Saite: una corda (»eine Saite«) oder due corde (»zwei Saiten«) bedeutet in der Klaviermusik Gebrauch der Verschiebung (s. Pedal) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • čorda — čȏrda ž DEFINICIJA reg. krdo ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Čȏrda (Slavonija), Čòrdāš (220, Prigorje, I Slavonija), Čòrdašev (Podravina), Čordášević, Čòrdašić (160, I Slavonija) ETIMOLOGIJA mađ. csorda …   Hrvatski jezični portal

  • ćorda — ćȏrda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. jez. knjiž. turska zakrivljena sablja; sablja kao tipično tursko hladno oružje ONOMASTIKA pr.: Ćȏrda (Vojnić), Ćòrdāš (Banovina), Ćórdić (Županja) ETIMOLOGIJA tur. görda: vrsta sablje ≃ kürde: veliki… …   Hrvatski jezični portal

  • Corda [1] — Corda (lat., Mehrzahl von Cor), Herzen; so: C, marīna (Petref.), so v. w. Ova marina, eine Art fossiler Seeigel (vgl. Echiniten) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corda [2] — Corda (a. Geogr.), Stadt der Selgovä in Britannia barbara (Caledonien); jetzt Old Cumnock …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.